Versions

Nouveautés

Une adresse par langue

La page d'accueil et la page Versions ont désormais une adresse en français, une en arabe et une en anglais. Les moteurs de recherche trouvent ainsi les pages française et arabe, et plus seulement la page anglaise.

• Trois adresses — beelocity.com/fr/ en français, beelocity.com/ar/ en arabe, de droite à gauche, et beelocity.com en anglais. Les notes de version suivent : beelocity.com/fr/releases et beelocity.com/ar/releases.
• La bonne langue dès l'arrivée — si votre navigateur est réglé en français ou en arabe, beelocity.com vous mène directement à la page dans votre langue. Si vous avez choisi l'anglais, vous y restez.
• Un lien garde sa langue — un lien vers la page française s'ouvre en français, quel que soit celui qui l'ouvre. Collé dans une messagerie, il affiche le titre et la description de la page, en français.

Dans les résultats de recherche

• Un titre et une description par langue — chaque page a son titre et sa description, rédigés pour le lecteur de chaque langue. C'est la ligne que le moteur de recherche affiche sous le titre.
• Seules les pages utiles sont référencées — les moteurs de recherche reçoivent la liste de toutes les pages publiques, dans les trois langues. Les pages réservées aux utilisateurs connectés, comme le Tableau de bord, ne leur sont plus proposées.

Changer de langue sans compte

• Un menu des langues — dans la barre du haut, à côté de Se connecter, il affiche la langue de la page, Français par exemple. Choisissez-en une autre : la page revient dans cette langue. Sur téléphone, seule l'icône reste.
• Connexion et inscription dans la même langue — Beelocity retient votre choix sur cet ordinateur, et les pages de connexion et d'inscription s'ouvrent dans cette langue. Une fois connecté, c'est la langue de votre compte qui s'applique.
• De l'accueil à l'inscription, en français — si vous lisez l'accueil en français, Commencer ouvre l'inscription en français, quelle que soit la langue de votre navigateur.

Améliorations

• Un accueil qui s'affiche plus vite — la page d'accueil et la page Versions arrivent désormais avec leur texte déjà en place. Vous pouvez les lire avant que le reste de Beelocity ait fini de charger.
• Le site aligné sur l'application — sur la page d'accueil, la barre du haut, les blocs et le pied de page commencent leur texte à la même distance du bord que dans l'application.

En coulisses

• Vérifié avant chaque version — des tests lisent chaque page publique comme un moteur de recherche, dans les trois langues. Une page qui perd son titre, sa description ou sa langue les fait échouer.

La documentation a été mise à jour. Consultez docs.beelocity.com pour en savoir plus.